반야심경(般若心經) 산스크리트어 원문

반야심경 다른 언어 버전은 아래 블로그에 있습니다.
영어 버전: https://classzangi.tistory.com/294

한국어 버전: https://classzangi.tistory.com/295

반야심경 산스크리트어 원문 텍스트 파일입니다.

반야심경-산스크리트어-원문.txt

0.00MB

반야심경 산스크리트어 원문 텍스트 입니다.

 

Prajnaparamita Hrdaya Sutra
(반야바라밀다심경 - 산스크리트어 원문)

=== 로마자 전사 (IAST) ===

Oṃ namas sarva-jñāya.

Āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāṃ prajñāpāramitācaryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma: pañca-skandhāḥ, tāṃś ca svabhāva-śūnyān paśyati sma.

Iha Śāriputra: rūpaṃ śūnyatā, śūnyataiva rūpam. Rūpān na pṛthak śūnyatā, śūnyatāyā na pṛthag rūpam. Yad rūpaṃ sā śūnyatā, yā śūnyatā tad rūpam. Evam eva vedanā-saṃjñā-saṃskāra-vijñānāni.

Iha Śāriputra: sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā, anutpannā aniruddhā, amalā avimalā, anūnā aparipūrṇāḥ.

Tasmāc Chāriputra: śūnyatāyāṃ na rūpaṃ, na vedanā, na saṃjñā, na saṃskārāḥ, na vijñānam. Na cakṣuḥ-śrotra-ghrāṇa-jihvā-kāya-manāṃsi. Na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dharmāḥ. Na cakṣur-dhātur yāvan na mano-vijñāna-dhātuḥ. Na avidyā, nāvidyā-kṣayo, yāvan na jarā-maraṇaṃ, na jarā-maraṇa-kṣayo. Na duḥkha-samudaya-nirodha-mārgāḥ. Na jñānaṃ, na prāptiḥ.

Tasmād aprāptitvād bodhisattvānāṃ prajñāpāramitām āśritya viharaty acittāvaraṇaḥ. Cittāvaraṇa-nāstitvād atrasto viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇaḥ.

Tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityānuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbuddhāḥ.

Tasmāj jñātavyaṃ: prajñāpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā-mantro 'nuttara-mantro 'samasama-mantraḥ, sarva-duḥkha-praśamanaḥ, satyam amithyatvāt. Prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ:

Tadyathā: gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā.

=== 데바나가리 (Devanagari) ===

ॐ नमः सर्वज्ञाय।

आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो गम्भीरां प्रज्ञापारमिताचर्यां चरमाणो व्यवलोकयति स्म। पञ्च स्कन्धाः, तांश्च स्वभावशून्यान् पश्यति स्म।

इह शारिपुत्र: रूपं शून्यता, शून्यतैव रूपम्। रूपान्न पृथक् शून्यता, शून्यताया न पृथग् रूपम्। यद् रूपं सा शून्यता, या शून्यता तद् रूपम्। एवमेव वेदना-संज्ञा-संस्कार-विज्ञानानि।

इह शारिपुत्र: सर्वधर्माः शून्यतालक्षणाः, अनुत्पन्ना अनिरुद्धाः, अमला अविमलाः, अनूना अपरिपूर्णाः।

तस्माच्छारिपुत्र: शून्यतायां न रूपं, न वेदना, न संज्ञा, न संस्काराः, न विज्ञानम्। न चक्षुः-श्रोत्र-घ्राण-जिह्वा-काय-मनांसि। न रूप-शब्द-गन्ध-रस-स्प्रष्टव्य-धर्माः। न चक्षुर्धातुर् यावन् न मनोविज्ञानधातुः। न अविद्या, नाविद्याक्षयो, यावन् न जरामरणं, न जरामरणक्षयः। न दुःख-समुदय-निरोध-मार्गाः। न ज्ञानं, न प्राप्तिः।

तस्मादप्राप्तित्वाद् बोधिसत्त्वानां प्रज्ञापारमिताम् आश्रित्य विहरत्यचित्तावरणः। चित्तावरणनास्तित्वादत्रस्तो विपर्यासातिक्रान्तो निष्ठानिर्वाणः।

त्र्यध्ववव्यवस्थिताः सर्वबुद्धाः प्रज्ञापारमिताम् आश्रित्यानुत्तरां सम्यक्संबोधिम् अभिसंबुद्धाः।

तस्माज् ज्ञातव्यम्: प्रज्ञापारमिता महामन्त्रो महाविद्यामन्त्रोऽनुत्तरमन्त्रोऽसमसममन्त्रः, सर्वदुःखप्रशमनः, सत्यममिथ्यात्वात्। प्रज्ञापारमितायामुक्तो मन्त्रः:

तद्यथा: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा।